Како аутоматски или ручно додати титлове видео записима на Андроиду

Како аутоматски или ручно додати титлове видео записима на Андроиду

Један од најбољих начина да проширите досег свог видео записа је да га опишете. Титлови, као што вероватно знате, су текст на екрану који видео садржај чини приступачнијим људима.





Титлови помажу гледаоцима да гледају видео записе, чак и у бучном или тихом окружењу. Они такође пружају вредност страној публици и особама са оштећеним слухом.



Можете додати титлове видео запису на Андроид -у ручно или аутоматски. Ево како да урадите обоје.





Како аутоматски додати титлове видео запису на Андроид -у

Ако не желите да ручно куцате титлове за своје видео записе, испробајте ове аутоматске методе.

Аутоматско додавање титлова помоћу ВЛЦ -а

  1. Преузимање: ВЛЦ за Андроид (Бесплатно)
  2. Отворите апликацију и изаберите видео који желите да пустите. Додирните екран да бисте приказали тастере на екрану и притисните плаиер икона у доњем левом углу.
  3. Проширите Титлови мени додиром на стрелица надоле поред тога. Затим изаберите Преузмите титлове . Галерија слика (3 слике) Проширити Проширити Проширити Близу
  4. Појавиће се неколико титлова. Погоди преузимање икону на било ком титлу и они ће бити додати у ваш видео запис.

Ако дође до кашњења у титловима, можете извршити измене у истом прозору или преузети нови пакет титлова. У случају да не раде аутоматски, можда ћете их морати ручно прикључити за игру. Ово ћемо обрадити у наставку.



Аутоматско додавање титлова помоћу МКС плејера

  1. Преузимање: МКС Плаиер (Бесплатно) | МКС Плаиер Про (5,49 УСД) из Гоогле Плаи продавнице.
  2. Отворите апликацију и видећете листу Фолдери на Андроид уређају. Изаберите фасциклу са видео записом да бисте отворили а Преузимање мени. Галерија слика (2 слике) Проширити Проширити Близу
  3. Додирните три хоризонталне тачке поред видео записа и изаберите Претражите поднаслове . МКС Плаиер ће претраживати и приказивати титлове видео записа који се репродукује. Галерија слика (2 слике) Проширити Проширити Близу
  4. Сада додирните Онлине титлови . Видећете листу титлова за видео. Додирните поље за потврду за један и притисните Преузимање .
  5. То је све што је потребно - титлови ће се аутоматски додати вашем видео запису. Галерија слика (2 слике) Проширити Проширити Близу

Алтернативни начин додавања титлова помоћу МКС плејера

  1. Након што преузмете и отворите МКС Плаиер, преузмите видео титлове на свој уређај. Можете користити Преузми титлове за преузимање датотека титлова за ваше видео записе, као што је горе описано.
  2. Преименујте преузету датотеку тако да има назив сличан вашем видео запису (мада могу имати различите екстензије). На пример, МиВидео.срт и МиВидео.суб .
  3. Додирните опцију менија и притисните Поднаслов . Затим додирните Отвори и изаберите датотеку коју сте претходно преузели.
  4. МКС Плаиер ће сада репродуковати ваш видео са преводом. Титлови би требало да се репродукују аутоматски, али морате да их уметнете ручно ако не функционишу.

Увек је добра идеја да проверите титлове како бисте били сигурни да се појављују на јасан начин. Ево како да прилагодите поставке титлова у МКС Плаиер -у:

  1. Отворите МКС Плаиер, а затим додирните хамбургер икона у горњем левом углу.
  2. Изаберите Подешавања локалног плејера> Поднаслов . Галерија слика (3 слике) Проширити Проширити Проширити Близу
  3. Одаберите где желите да сачувате датотеке титлова, како би требало да се појави текст на екрану, жељени језик и више прилагођавања.

Додајте титлове видео запису помоћу наменског програма за преузимање титлова

Ако често гледате видео записе на Андроид уређају, употреба наменске апликације за преузимање титлова могла би бити вредна вашег разматрања. Њихова могућност брзог додавања титлова чини их погоднијим ако то радите често.



Имајте на уму да наменски преузимачи титлова користе оригинално име видео записа за аутоматско тражење титлова. Стога ћете морати бити сигурни да користите право име за најбоље перформансе.

1. Преузимање титлова

Галерија слика (3 слике) Проширити Проширити Проширити Близу

Програм за преузимање титлова аутоматски тражи све видео записе на вашем Андроид уређају. Апликација вам такође омогућава да преименујете видео запис да бисте добили тачне резултате претраге. Можете га користити за ручно додавање титлова и масовно преузимање титлова - иако су то врхунске функције.



Ако имате много видео записа на уређају и недостаје вам унутрашњег простора, можете брзо преместите апликације на СД картицу да поврати мало простора.

можете ли сами да направите снапцхат филтер

Преузимање: Субтитле Довнлоадер (Бесплатно) | Субтитле Довнлоадер Про (0,99 УСД)

2. Преузмите титлове

Галерија слика (3 слике) Проширити Проширити Проширити Близу

Набавите титлове пружа брз начин за проналажење (обично) тачних титлова. Апликација аутоматски тражи видео записе на вашем Андроид уређају и приказује их у главном интерфејсу.

Ево како га користити:

  1. Отворите апликацију и изаберите Аутоматско претраживање да бисте видели доступне видео записе. Ако не видите видео који тражите, додирните Ручно претраживање и лоцирајте га.
  2. Додирните видео запис који требате титловати и притисните Титлови Преузимање за приказ листе датотека титлова.
  3. Изаберите поднаслов и Одаберите језик да бисте је преузели. Поднаслов ће бити додат вашем видео запису.

Преузимање: Преузми титлове (Доступне су бесплатне куповине у апликацији)

Како ручно додати титлове видео запису на Андроид -у помоћу ВЛЦ -а

Понекад ВЛЦ не може да пронађе ваше титлове, па ћете морати да преузмете датотеку титлова ручно на Андроид уређај. Срећом, можете претраживати Гоогле титлове за видео записе.

Неки од популарних веб странице које вам омогућавају преузимање титлова за видео записе укључују Опенсубтитлес.орг , Субсцене.цом , и Поднаписи.нет .

Након што преузмете датотеку титлова, претражите је на Андроид уређају и отворите (вероватно је .СРТ датотека). Ако се ради о ЗИП датотеци, прво морате да је распакујете.

Када се датотека налази на вашем Андроид уређају, следите ове кораке да бисте је учитали у ВЛЦ:

  1. Отворите видео у апликацији ВЛЦ и додирните екран да бисте приказали дугмад на екрану. Погоди плаиер дугме у доњем левом углу. Затим проширите Титлови мени и додирните Изаберите датотеку титла.
  2. Идите до локације .срт или .суб датотеку и изаберите је. Титлове треба додати вашем видео запису, тако да сте спремни да га гледате било где.

Повезан: Врхунске тајне карактеристике бесплатног ВЛЦ Медиа Плаиера

Додавање титлова видео записима на Андроид -у никада није било лакше

У свету где звук није увек опција, титлови су неопходни како би се видео садржају обезбедио контекст и јасноћа. Стављање титлова на видео запис помоћу Андроида, као што смо видели овде, често је лакше него што мислите.

Датотеке титлова можете преузети засебно и ставити их на видео записе или помоћу апликације за аутоматско титловање.

Објави Објави Твеет Емаил Како створити и уредити ИоуТубе титлове

У овом водичу ћемо вам показати како да додате титлове у ИоуТубе Студио користећи неколико различитих метода.

Прочитајте следеће Повезане теме
  • Андроид
  • Цреативе
  • ВЛЦ Медиа Плаиер
  • Видео монтажа
  • Андроид апликације
О аутору Денис Маниинса(24 објављена чланка)

Денис је писац технологије на МакеУсеОф -у. Посебно воли писање о Андроиду и очигледну страст за Виндовс. Његова мисија је да олакша коришћење мобилних уређаја и софтвера. Денис је бивши зајмодавац који воли плес!

Више од Дениса Маниинса

Претплатите се на наш билтен

Придружите се нашем билтену за техничке савете, критике, бесплатне е -књиге и ексклузивне понуде!

Кликните овде да бисте се претплатили