7 најбољих алата претраживача за превођење веб страница

7 најбољих алата претраживача за превођење веб страница

Према најновије бројке из В3Тецхс , 59,9 посто свих садржаја на интернету написано је на енглеском језику.





То је светлосних година испред осталих пет најбољих (8,7 одсто Руса, 4,0 одсто Шпанаца, 3,3 одсто Турака и 2,8 одсто Персијанаца) --- али то и даље значи да је скоро половина веба недоступна ако не познајете више језика језици.





Дакле, који су најбољи алати прегледача за превођење веб страница? Наставите читати да бисте сазнали.





1. Гугл преводилац

Са више од 100 подржаних језика, 500 милиона дневних корисника и верзијама за више прегледача и оперативних система, Гоогле преводилац остаје неприкосновени краљ превођења.

Први пут је објављен у априлу 2006. године и стално је додавао више функција. Сада може разумјети и превести изговорену ријеч, нуди рјечнике за преузимање за оффлине употребу на мобилним уређајима и пружа пријевод фотографија у стварном времену.



Али Гоогле Транслате такође није без недостатака. На пример, не примењује граматичка правила јер су његови алгоритми засновани на статистичкој машинској анализи, а не на традиционалнијем приступу заснованом на правилима. Такође види много грешака у преводима језичких грешака ван Европске уније. То је зато што Гоогле користи савршено преведене белешке Европског парламента као основу за све своје европске преводе, али они очигледно нису доступни за друге дијалекте.

Гоогле преводилац је доступан као службено проширење за Цхроме, Едге, Фирефок и Опера. Ако користите алтернативни прегледач, можда ћете моћи да пронађете незваничну верзију коју је развила заједница.





2. ИмТранслатор

Гоогле преводилац остаје избор број један за већину људи, а велика већина алата трећих страна користи његов АПИ за покретање сопственог производа. Без обзира на то, постоје неки производи који нису Гоогле-ови и који су подједнако моћни.

ИМ Транслате користи комбинацију Гоогле Транслате, Мицрософт Транслатор и Бабилон Транслатор како би корисницима дао комбинацију статистичких машинских превода и машинских превода заснованих на правилима, а самим тим и прецизније резултате. Проширење за превођење страница доступно је за Цхроме, Фирефок, Опера и Иандек.





Неке од кључних функција укључују превод двоструким кликом, прилагодљиве пречице за превод и превод текста који сте истакли у ходу.

како да лажирате своју ИП адресу

Све ваше активности су сачуване у историји превођења ради лакшег памћења и имају функцију претварања текста у говор која подржава 26 језика.

3. ДеепЛ Транслатор

ДеепЛ Транслатор покренут је у августу 2017. и брзо је постао један од водећих бесплатних алата за машинско превођење на вебу. За оне који не знају, машински превод значи да апликација обучава вештачку интелигенцију да разуме и преводи текстове. Доступна је и професионална верзија --- која омогућава приступ веб преводиоцу и ДеепЛ АПИ-има. Већина корисника неће морати да се претплате.

Нажалост, не постоји званични алат за прегледач за ДеепЛ, али је заједница развила бројне додатке који омогућавају приступ његовим преводима. Мораћете да установите шта најбоље одговара вашим потребама, али наш омиљени је прикладно назван ДеепЛ Транслатор. Показаће ДеепЛ превод изабраног текста на било којој веб локацији.

како уклонити сломљену утичницу за слушалице без лепка

Будући да не постоји званична апликација, мораћете да истражите како бисте пронашли ДеепЛ екстензију треће стране за ваш прегледач по избору. Већина уобичајених претраживача има на располагању бар једну алтернативу.

Четири. ТранслатеМе

ТранслатеМе се сматра најбољим и најпоузданијим алатом за превођење за Аппле претраживач. Попут ИмТранслатора, он користи више преводилачких услуга како би пружио своје резултате.

Неке од кључних функција проширења укључују преводе путем дугмета на траци са алаткама, преводе контекстног менија и пречице на тастатури. Може превести целе веб странице или мале исечке текста које сте истакли на екрану.

Листа подржаних језика је дуга. Укључује све главне глобалне језике, многе мање европске (као што су каталонски, велшки, лимбуршки и чеченски) и језике из целог света као што су Маја и Самоан. Укупно, на услузи постоји више од 120 подржаних језика.

Нажалост, алат није бесплатан. Морате платити једнократну накнаду од 9,99 УСД у Мац Апп Сторе-у.

5. Назад

Реверсо је још један алат за превођење помоћу АИ. Користи текстове из стварног живота за креирање алгоритама великих података који могу препознати контекст-битна карактеристика за сваку апликацију за превођење прегледача.

Међутим, Реверсо превазилази пуке текстовне преводе. Такође може преводити титлове у реалном времену. То значи да ако гледате филм, а Нетфлик и титлови нису доступни на вашем циљном језику, Реверсо може попунити празнину.

Остале функције укључују могућност чувања ваших омиљених речи и најчешће коришћених фраза, начин за синхронизацију ваших превода између свих ваших уређаја, па чак и флеш картице, квизове и игре како бисте могли да вежбате речи које покушавате да научите. Постоје чак и обавештења „Реч недеље“.

С друге стране, Реверсо подржава мање језика од неких својих конкурената-доступно је само 15 (енглески, шпански, француски, руски, италијански, немачки, португалски, арапски, холандски, хебрејски, пољски, румунски, јапански, кинески и Турски).

Проширење је доступно за Цхроме, Фирефок и Сафари.

6. Сећање

Као и нека друга проширења за превођење прегледача које смо погледали, Ремемберри се удвостручује и као апликација за превођење и као апликацију за учење језика .

Аспект превођења следи исти приступ као што бисте очекивали --- можете преводити појединачне речи, пасусе текста или целе веб странице. Такође можете поставити прилагођене интервентне тастере и уграђена су помагала за изговарање речи.

Међутим, аспект учења језика помаже апликацији да засја. Користи научна проучавања људског памћења како би понудила свеобухватно окружење за учење, ослањајући се посебно на то колико је пута нека реч већ поновљена и колико вам је било тешко да је се сетите у то време.

Ремемберри подржава више од 100 језика, укључујући све главне дијалекте.

7. КСТранслате

КСТранслате је преводилац отвореног кода за прегледаче Цхроме и Опера. Повлачи Гоогле Транслате, Иандек Транслате и Бинг Транслатор како би обезбедио своје резултате.

Проширење подржава велики број различитих начина тражења превода. Можете користити интервентни тастер, кликнути на икону за превођење, користити поља за унос, па чак и превести једним притиском миша (ако омогућите опцију).

како да пронађем батеријску лампу на телефону

За разлику од многих других преводилаца заснованих на прегледачу, КСТранслате вам такође омогућава превођење ПДФ датотека (мада можете и да затражите превод ПДФ-а путем контекстног менија).

Сазнајте више о превођењу текста

Иако ће вам алати које смо погледали омогућити превођење текста у прегледачу, шта можете учинити ако текст није део веб локације?

Да бисте сазнали више, погледајте нашу листу најбољих мобилних апликација за превођење. У наставку смо се повезали са тим.

Објави Објави Твеет Емаил 8 најбољих мобилних апликација за превођење за претварање било којег језика

Ове одличне апликације за мобилне преводиоце помоћи ће вам да учите страни језик, разговарате у другој земљи и још много тога.

Прочитајте следеће
Повезане теме
  • Интернет
  • Превођење
  • Гугл преводилац
  • Проширења прегледача
  • Савети за прегледање
О аутору Дан Прице(Објављено 1578 чланака)

Дан се придружио МакеУсеОф -у 2014. године и био је директор партнерства од јула 2020. Обратите му се за питања о спонзорисаном садржају, уговорима о партнерству, промоцијама и свим другим облицима партнерства. Можете га пронаћи и како сваке године лута по изложбеном подију на ЦЕС -у у Лас Вегасу, поздравите га ако идете. Пре писачке каријере био је финансијски консултант.

Више од Дана Прице

Претплатите се на наш билтен

Придружите се нашем билтену за техничке савете, критике, бесплатне е -књиге и ексклузивне понуде!

Кликните овде да бисте се претплатили